Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - not worth a hill of beans

beans, not worth a hill etc of adj infml Your advice isn't worth a hill of beans Твой совет ничего не стоит I'm perfectly aware I haven't any influence on him that's worth a row of beans Я практически на него никакого влияния не имею и прекрасно отдаю себе в этом отчет